2t6 EXTRAITS DES AUTEURS ET VOYAGEURS, ETC. 



d'autres le scorbut ; ils obtinrent d'être mis au poste des ma- 

 lades et d'en recevoir le traitement... On se doute bien de la 

 profonde ignorance avec laquelle ce traitement était administré ; 

 car l'on sait quelle est, depuis la Révolution, la majeure partie des 

 officiers de santé employés âu service de l'État (1) ; c'était tou- 

 jours la même tisane, la même médecine, appliquées indistincte- 

 ment à tous les genres de maladie ; mais on ne se doute pas avec 



quelle négligence et souvent avec quelle dureté cela se faisait 



Le nombre des malades grossissant chaque jour, le capitaine eut 

 peur pour son équipage, peut-être pour lui-même; et comme le 

 principe du mal était essentiellement le mauvais air que nous 

 respirions dans notre tombeau, il décida, après le passage du tro- 

 pique, que de deux heures en deux heures il sortirait pendant la 

 nuit vingt-cinq d'entre nous pour aller sur le pont. Cet adoucis- 

 sement était fort peu de chose et avait ses inconvénients ; car, 

 depuis huit heures jusqu'à six, on venait faire des appels 

 très-bruyants. D'un autre côté , lorsque nous entrions tous à la 

 fois, à six heures, dans l'entrepont, dont l'air avait été renouvelé 

 dans la journée, nous nous accoutumions insensiblement à sa 

 fétidité ; mais lorsqu'au milieu de la nuit nous rentrions dans 

 cette fournaise pestilentielle, c'était une chaleur, c'était une 

 odeur insupportables. A peine avait-on la moitié du corps en de- 

 dans qu'on sentait une chaleur aussi pénétrante que si l'on eût 

 été plongé dans un bain très-chaud ; à peine y était-on en entier 



qu'on se sentait empoisonné Le 24 prairial, à l'arrivée devant 



Cayenne, la goélette V Aigle vint prendre à bord les déportés 

 malades. Ils étaient au nombre de cinquante-cinq ( sur quatre - 

 vingt treize) (p. 93-98). 



(1) Il ne faut pas perdre de vue que ceci fut écrit en 1801. Il est inutile 

 sans doute d'ajouler que, depuis cette époque, les choses ont bien changé. 



