m EXTRAITS DES AUTEURS ET VOYAGEURS, ETC. 



place. L'air de la Guyane n'est pas plus meurtrier que celui des 

 autres colonies, et olus ce pays sera défriché, plus il sera sain. 

 Plusieurs quartiers de îa partie sous le vent de Sainte-Lucie, tels 

 que l'anse la Raye, où j'ai vu mourir bien du monde, quoique y me- 

 nant une vie assez réglée , sont infiniment moins sains que le plus 

 mauvais quartier de la Guyane. Qu'on suive donc le même plan 

 de vie à Cayenne, qu'on s'y abstienne de tout excès, ainsi que 

 de la boisson des liqueurs fortes , et on s'y portera bien. Il faut 

 cependant convenir que le canton de Kourou est le moins sain de la 

 côte connue, que le séjour du poste à Approuague n'est pas sans 

 quelque danger; néanmoins il n'y manque pas d'habitants qui, 

 par leur bonne santé, sont une preuve parlante qu'on se porte 

 bien partout quand on se conduit sobrement. En fructidor 

 an vu , le citoyen Dugrenouillet , habitant Cayenne depuis cin- 

 quante ans, avait passé sa quatre-vingtième année, et il n'était 

 certainement pas le seul vieillard existant et bien portant dans la 

 colonie. Ce n'est donc qu'une fausse idée qu'on s'est formée de 

 ce pays-là qui le fait regarder comme le tombeau des Français 

 qui y vont. Me donnera-t-on pour preuve de son insalubrité la 

 mortalité de ces victimes qui y ont été transportées depuis quel- 

 ques années ? Mais qu'on considère l'état moral et physique de 

 ces malheureux qui, en y arrivant, étaient dénués de tout, même 

 de leur liberté dans toute sa plénitude. Qu'on considère que les 

 derniers qui avaient été transportés sur les bords de la rivière de 

 Conanama, logés sous des carbets, nourris avec de la viande sa- 

 lée, sans moyens particuliers pour se procurer quelques petits 

 secours, étaient sur une savane que les Indiens eux-mêmes 



avaient abandonnée Sinnamary, sur lequel on se récrie tant, 



était auparavant le poste où l'on envoyait souvent des convales- 

 cents pour y achever le rétablissement de leur santé. Et si on ne 

 les y envoie plus, c'est que , ne pouvant leur procurer toutes les 

 douceurs que leur état exigeait , je renvoyai à Cayenne les deux 

 qu'il y avait en l'an iv, avec recommandation de ne plus y en faire 



