MILLIROUX. 417 



mosphère si fortement échauffée. Deux saisons se répètent cha- 

 cune deux fois l'an ; de février en mars et d'août en novembre, 

 se font sentir presque sans interruption de fortes chaleurs, tem- 

 pérées , le jour , par les vents alizés , et, la nuit , par la brise de 

 terre. De mai en juillet et de décembre en janvier, tombent , 

 presque chaque jour, de lourdes ondées suivies d'éclaircies pen- 

 dant lesquelles l'air est lourd et suffocant. A une ou deux jour- 

 nées de la côte vers le Sud , la division des saisons est moins 

 tranchée, les nuits sont plus fraîches, les pluies plus diluvialeset 

 plus fréquemment accompagnées d'éclairs et de tonnerre. 



Des tremblements de terre se font sentir quelquefois dans la 

 Guyane. Leur direction générale est de l'Ouest à l'Est. Ils sont 

 faibles, n'ont jamais produit d'effets désastreux, et ne sont pro- 

 bablement, que la propagation des convulsions volcaniques de 

 l'Archipel des Antilles et de la chaîne des Andes. 



C'est ici qu'il faut rappeler, pour la réduire à sa valeur, l'opi- 

 nion qui représente la Guyane comme le tombeau des Euro- 

 péens, comme un pays où la fièvre, les animaux malfaisants , les 

 reptiles et les insectes se disputent la vie de tout nouvel arrivé. 

 Ces idées fausses ou exagérées ont été mises en circulation, sur- 

 tout par les déportés de Cayenne. Ces hommes , la plupart d'un 

 âge avancé, nourris d'une politique ardente, arrêtés dans le cours 

 d'une carrière ambitieuse , arrachés à leurs familles et étrangers 

 par leurs habitudes à tous les efforts corporels, furent entraînés 

 dans la Guyane contre leur gré. Le cœur justement ulcéré et 

 l'esprit aigri par l'infortune , ils furent parqués à Sinnamary, 

 dénués des choses nécessaires à la vie sous ce climat, et dans un 

 lieu particulièrement insalubre. Pour eux , toute contrariété fut 

 un obstacle insurmontable ; toute piqûre d'épingle, une blessure 

 incurable, et tout accès de fièvre, un arrêt de mort. ( Émigra- 

 tion à la Guyane anglaise, p. 21.) 



La Guyane française , nous le savons , a été le théâtre de dé- 



