TRAVAIL DES EUROPÉENS. 



559 



Rapport du 7 mai 1818. 



Malades existant à l'hôpital de Gayenne. 



Fiévreux (pas une seule fièvre de mauvais caractère). . 32 



Blessés ( tous ulcères simples) 9 



Maladies légères 2 



Total 43 



Signé: VANAULD, 

 Médecin chargé du service. 



Je dois dire à Votre Excellence que ces résultats heureux , 

 bien différents de ceux qu'on pouvait attendre, d'après le ser- 

 vice pénible et forcé que le bataillon a été obligé de faire 

 pendant les trois premiers mois de son arrivée , ont pour 

 première cause le climat de la Guyane, peu connu et trop décrié ; 

 mais ils sont principalement dus ensuite au zèle , aux talents 

 distingués de M. Vanauld et aux soins constants et inappréciables 

 de nos respectables sœurs hospitalières. Les officiers de santé et 

 d'administration ont également rivalisé de zèle et de dévoue- 

 ment. 



Il n'existe, dans la colonie, aucune espèce de maladie dont la 

 propagation puisse être à craindre , et les renseignements qui 

 m'ont été fournis jusqu'à ce jour sur la santé publique sont très- 

 satisfaisants. 



J'ai l'honneur, etc. , 



Signé : CARRA-SAINT-CYR. 



Gette lettre, dit le Journal officiel de la Marine en la publiant, 

 nous fournit l'occasion de reproduire ici les courtes réflexious 

 insérées dans le Moniteur du 1k prairial an vi , sur un ou- 

 vrage intitulé : Des moyens de mettre en valeur et d' ad- 



