— 356 — 



Battant (îratattt) : coupé d'argent et de gueules. — Ces 

 couleurs sont celles de la maison impériale d'Autriche : le 

 quartier populeux de Battant avait fort bien pu, en un jour 

 d'enthousiasme officiel, adopter pour emblème la livrée des 

 suzerains de la ville. 



Charmont (^tamflttt) : de gueules à la croix fleuronnée 

 d'or. — Ce quartier renfermait une grande église qui était le 

 centre paroissial des trois bannières de la rive droite du 

 Doubs : de là sans doute la croix dont on avait fait son 

 emblème. 



Arène (arm) : de gueules au lion rampant d'or accosté 

 de deux coquilles d'argent. — Ce quartier tirait son nom de 

 l'arène d'un amphithéâtre romain, aux ruines duquel abou- 

 tissait sa principale rue ; il était de plus en possession d'un 

 hôpital fondé au douzième siècle sous le vocable de Saint- 

 Jacques : dans ses armoiries, le lion rappelait les combats de 

 fauves autrefois livrés sur l'arène de l'amphithéâtre, tandis 

 que les coquilles symbolisaient les pèlerins qui recevaient 

 l'hospitalité dans les mêmes parages. 



Gomment un ustensile d'un caractère aussi spécialement 

 local a-t-il quitté jadis son pays d'origine pour se retrouver 

 aujourd'hui dans le cabinet d'un érudit de Genève? Ce fait 

 est peut-être Tune des lointaines conséquences des expul- 

 sions qui eurent lieu à Besançon, de 1573 à 4575, lors de la 

 persécution religieuse dirigée dans cette ville par les agents 

 impériaux et espagnols. Parmi ceux qui furent alors qualifiés 

 de « fugitifs, bannis et proditeurs de Besançon », je trouve le 

 nom d'un « Pierre dit Girard », qui se rattachait peut-être à 

 la lignée de son homonyme le pâtissier du quinzième 

 siècle (1). Ces exilés entretenaient d'ailleurs presque tous 

 des relations avec Genève, et un certain nombre d'entre eux 

 s'y réfugièrent avec leur mobilier. Leurs adversaires, demeu- 



(1) Mémoires et documents inédits sur l'histoire de la Franche-Comté, 

 publ. par l'Académie de Besançon, t. I, p. 390. 



