- 207 — 



gnefiez les communs officiers, et parle pot de mesure sont 

 segnefiez aucuns officiers qui ont à congnoistre sus les me- 

 sures et sus les pois, et par la bourse ouverte sont segnefiez 

 ceus qui reçoivent le paage (péage) et les coustumes qui sont 

 deues en la ville; et tiex gens sont mis par droit devant les 

 chevaliers. » 



Au basdelapage quirenferme la principale miniature, trois 

 écus aux armes de France sont alignés : celui du centre a 

 pour supports deux lions finement dessinés et ombrés en gri- 

 saille. Au bas de la première page du second traité, un écu de 

 France unique est élevé par deux lions assis, également trai- 

 tés en grisaille. 



A ces indices très caractéristiques, il m'avait été facile de 

 reconnaître un manuscrit ayant fait partie de la primitive 

 librairie royale de France. Mais un certificat de provenance 

 encore plus expressif devait m'apparaître à la dernière page 

 du volume. Immédiatement après les mots annonçant la fin 



