- 210 — 



très approximativement certaine Y ex libris autographe de 

 Charles V, que je venais de découvrir (l). 



De cette souscription royale nous avons cru pouvoir faire 

 la transcription suivante : 



ën * ce * livre • roma * sont 9te 

 neus * plusieurs * notables * et 

 Bons * livres * et * est * a no 9 

 Charles * le * V e * de notre 

 nom • Roy * de France • et le 

 fimes * escrire * et ' parfere 

 lan. * m ' ccc ' lxxii ' 

 CHARLES. 



En s'exprimait ainsi sur le compte de ce recueil, Charles V 

 déclare en avoir dirigé la composition et manifeste son es- 

 time pour les divers traités moraux qu'il y avait fait com- 

 prendre. Il est donc à croire que ce volume fut l'un de ceux 

 où il aimait à puiser les préceptes de cette sagesse qui lui a 

 valu le plus enviable des surnoms. 



III 



Trente ans après la mort de Charles V, notre manuscrit 

 était encore dans cette « assemblée de notables livres et belle 

 librairie qu'il avoit de tous les plus notables volumes qui 



par souverains auteurs aient esté compilés , moult bien 



escrips et richement adornés(^). » On trouve, en effet, un 

 article ainsi conçu dans l'inventaire de cette librairie, dressé 

 en 1411 : « N° ,149. — Item ung liure couvert de soye à 

 queue, où sont le Gouvernement des roys et princes, le livre 



(1) Les lettres évidées sont celles que le grattage a fait disparaître: elles 

 ont été restituées d'après divers ex libris du roi de France Charles V. 



(2) Christine de Pisan, Faits de Charles V, III, 12 : citation empruntée 

 au t. I du Cabinet des manuscrits de M. L. Delisle, pp. 18 et 19. 



