VOCABULAIRE ÉTYMOLOGIQUE 



DES 



PRO VINCI A LIS MES 



USITÉS 



DANS LE DÉPARTEMENT DU DOUBS 

 Par M. Charles BEAUQUIER. 



Séance du 18 décembre 1879. 

 SECONDE PARTIE 



N 



Nailles , s. f. pl. — Les dragées qu'on jette aux enfants à 

 l'occasion du baptême. 



Même étymologie que celle de Noël : Natalia. 



Naisir, v. n. et a. — Moisir, rouir, tremper. 



Se dit aussi de la peau ridée par l'eau au bout des doigts. 

 « Quand on a laissé longtemps ses mains dans l'eau chaude ^ 

 on a les doigts nuisis. » 



« Faire naisir le chanvre » pour rouir. 



Allemand : nassen, tremper, d'où l'instrument de pêche la 

 nasse. En arabe, nada signifie être humide. 



En génevois, naiser. Dans le patois de la montagne, naijeu 

 se dit de la pièce d'eau où Ton met rouir le chanvre. Dans le 

 vieux français, neez, ncettc a le même sens. 



En droit coutumier, le naisage était le droit de porter à un 

 étang son chanvre pour le faire rouir. (Bresse.) 



