— 85 - 



On trouve dans le bas latin orvalium avec le sens comtois. 

 Dans le vieux français, arvale a le sens de mauvais dessein. 



« Outre ce que de tout temps ladite forest a été gardée pour 

 survenant quelque orval de feu, les sujets en être assistez et 

 secourus. » (Ord. de la Franche-Comté, 1590, Pétremand.) 



« Formes de ce qu'est à observer pour la garde de la cité 

 de Besançon, tant en cas d'alarme ou orvalles de feug, des- 

 quelx Dieu la vueille préserver. » (xvn e siècle.) 



Patois de Montbéliard, orvalu, adjectif, sujet à s' animer, à 

 dépérir, à disparaître. 



Orveau, s. m. — Nom de plante, Lithospermum officinale 

 (L.). On l'appelle aussi, en Comté, Œil de perdrix et Thé. 



Oseille de lièvre, s. f. — La petite Oseille, Rumex aceto- 

 sella (L.). C'est la plante que l'Académie désigne sous le nom 

 « d'Oseille de brebis. » 



On dit aussi, en Comté, sans doute par corruption d'oseille, 

 « oreille de lièvre. » 



Ossaille, s. f. — Tas d'os. S'emploie surtout pour désigner 

 des os de charcuterie, la plate-côte et autres qu'on vend à 

 peu près sans chair. (Montbéliard.) 



Ouchener, v. n. — Pleurer, sangloter. Se dit particulière- 

 ment du sifflement de la poitrine précédant les pleurs. 

 Etym. : Vieux français, hucher, crier. 



Ouille î — Exclamation, cri de douleur. C'est le même mot 

 que aïe ! avec la substitution si ordinaire de Yo pour Y a. 



Ouille, Ouillon et Ouillotte, s. f. — Oie, petite oie et, par 

 extension, une femme sotte. 



Etym. : La racine est le latin auca; italien oca, qui a dû 

 avoir pour diminutif ocella et ocellelta, d'où est venu notre 

 mot comtois. Vieux français, oue, oie. 



Une petite oie est une oiellelte ou ouillotte. On sait que la 

 forme otte est le diminutif comtois au féminin. 



