— 91 - 



sion : «Il est tout en patarou, et qui signifie « il est dans tous 

 ses états, » sens dessus dessous. « Etre hors de soi. » 



Pataud, s. m. — « Payer son pataud, » payer sa bienvenue, 

 son bêjaune. 



Pataud, qui se dit des jeunes chiens à grosses pattes, a pu 

 tout naturellement s'employer dans un sens analogue à celui 

 de bêjaune (bec jaune). On sait que cette dernière expression 

 désigne l'oisillon nouvellement éclos. Niais (qui sort du nid) a 

 le môme sens, 



Dict. de 1755. Cette expression, « payer son pataud, » n'est 

 plus usitée aujourd'hui. 



Dans les ordonnances de la cité royale de Besançon, 1689, 

 ce mot est orthographié patoz. On sait que cette terminaison 

 oz est essentiellement comtoise : Bolandoz , Eternoz, Tarra- 

 gnoz, etc. 



Après chaque chapitre concernant un corps de métier, il 

 est dit que l'apprenti reçu maître, devra payer pour patoz 

 tant de livres tournois. 



Patenailles, s. f. — Panais (Pastinea saliva de Linné). 



Pastenade est l'ancien nom du panais (Dict. Académie). 



Etym. : Latin, paslinaca, panais (Golumelle). Il y a eu sans 

 doute un diminutif paslinacula, qui a fait patenailles. 



Provençal, pastenargo; languedocien, pastenague; en bre- 

 ton, pastounadez; en allemand, pestinak. 



Patrigoter ou Pair ico ter, v. a. — Remuer quelque chose 

 avec les mains ou avec les pieds ; patauger. 



« Patrigoter dans le gouillat, » marcher dans les flaques 

 d'eau. Se dit aussi à Genève. 



Littré inscrit dans son dictionnaire le mot patricotage em- 

 prunté à d'Argenson. et qui signifie , au figuré , manigances, 

 intrigues. On dit aussi en Comté, au figuré, « patrigoter dans 

 de sales affaires » avec le sens de manigancer. 



La racine de ce mot est patte, en provençal pata, qui a 



