— 100 — 



Pieds-neufs (faire). — Se dit d'une femme enceinte, dans le 



commencement de sa grossesse. 



En dehors de cette expression comtoise , il est curieux de 

 remarquer les autres locutions populaires où ce mot pied in- 

 tervient pour caractériser l'enfant dans le sein de sa mère. 

 Ainsi on dit ailleurs d'une femme enceinte : « Les petits pieds 

 font mal aux grands. » 



Nous trouvons dans les contes de Bonaventure Desperriers : 

 « L'avis des médecins étoit qu'elle changeât d'air,. et ce en 

 attendant que les petits pieds sortissent (qu'elle accouchât). » 



Rabelais emploie « faire pieds neufs » dans le sens comtois. 



Pied-pou. On dit aussi dans le Jura, Piape, Pipe, et Pou- 

 pied, s. m. — Nom de plante qu'on appelle encore : Mort aux 

 vaches , en Comté et ailleurs. C'est la Renoncule scélérate ou 

 Ranunculus repens. 



Le Pied-pou est le fléau des jardins, à cause de la vigueur 

 avec laquelle il se développe et envahit tout. Quand il est en 

 fleur, on l'appelle « Bouton d'or. » 



Pied-pou est vraisemblablement une corruption de « pied 

 de poule, » nom vulgaire d'une espèce de Chiendent ment- 

 ionné par Littré. Ce qui confirme cette supposition, c'est que, 

 dans ce même dictionnaire, la renoncule rampante, notre 

 Pied-pou, est appelée « pied de coq. » Ce nom de Pied de poule- 

 ou de Pied de coq vient vraisemblablement de la ressemblance 

 de la feuille avec la patte d'un oiseau. 



On appelle aussi pourpier \ en Franche-Comté, le Pied-pou. 



Etym. : Latin, pes pulli, qui a donné picd-poul, pied-pou. 



Le nom de Renoncule donné à cette fleur vient déjà de l'ana- 

 logie qu'on avait remarquée entre ses feuilles et la patte d'une 

 grenouille : rana, ranuncula. Le point de départ est toujours 

 le pied. 



Pigasse, s. f. — Pioche, pic. 



On trouve dans l'ancien français picasse avec le même sens. 

 Pigache signifiait aussi pointe; de là le nom de pigache 



