- 112 — 



Un vieux mot français, karisel, espèce de tonneau, avait 

 évidemment pour racine quarri, carri ou barri. 



* Quarantain ou Quarantaine , s. m. — Sorte de Giroflée. 

 Littré donne ce nom à la Mathiole annuelle, dite aussi Giro- 

 flée d'été et Violier d'été. 



En Comté, ce nom désigne plutôt le Cheiranthus annuus (L.), 

 qu'on appelle aussi Violette de Saint-Georges. 



Etym. : Grec latinisé, Cheiranthus , Cheirantin, quarantain. 

 On devrait écrire, d'après l'étymologie, Charanlin. 



Quart (de), adv. — De côté, obliquement, « Regarder de 

 quart. » (Jura.) (Voir Quart en coin ou Carencoin.) 



Quartelage, s. m. — Bois de quartier. Le gros bois à brûler 

 que l'on fend d'ordinaire en quatre. 

 C'est de là que vient son nom. 



Etym. : Latin, ex-quartare ;' escarter, écarteler (écartelage, 

 cartelage) . 



Quatre-heures (faire les). — Goûter. 

 En Suisse et dans certains patois de la montagne, c'est faire 

 le marandort, marandoner. 



Quenet ou Fiolet, s. m. — Le jeu du bâtonnet. 



Quenil, s. m. [VI ne se pTononce pas). — Nom d'amitié 

 qu'on donne aux enfants. « Mon quenil. » 

 Etym. : Conil, conin, petit lapin. 



Queniller, v. a. — Chercher partout, fureter. S'amuser en 

 travaillant ou s'occuper de choses inutiles. 



Un quenillot se dit d'un fureteur, d'un fouille au pot. 



Quenillage (Jura), s. m. — Occupation sans utilité. On dit 

 aussi dans le même sens quenilleries . 



Etym. : Peut-être conil (vieux français), lapin; les lapins 

 fouillent partout pour faire leur terrier. 



