- 243 — 



» Instïtuisco herede Giovanna Arriga, mia nipote car~ 



nale, figlia del quondam Martino Arrigo, mio fratello car- 

 n-ale ; e voglio che la sudetta Giovanna sia usufruttuaria 

 mentre vive di tutti li luoghi di Monte che restaranno, pa- 



gati perô tutti li legati da me spontanearnente fatti ; e 



morta che sara detta Giovanna Arriga, mia herede, voglio 

 et ordino che tutti li luoghi di Monte che restaranno, pagati 

 perô li legati fatti da me, vadiuo alla chiesa de' SS Andréa 

 e Claudio, ad effetto di impiegaiii nel sudetto ospitio per li 

 poveri pellegrini délia sudetta Natione. » 



VI 



EXTRAIT DU REGISTRE DES ENTRÉES DE L'HOPITAL DES PÈLERINS 

 DE LA FRANCHE-COMTÉ A ROME. 



(1671-1676.) 



(Archives de Saint-Claude des Bourguignons : registre 43.) 



In nomine sanctissime et individue Trinitatis, Patris et 

 Filii et Spiritus-Saneti. Amen. — Si comincia ad aprire 

 l'Hospicio delli poveri Pellegrini délia Borgogna Contea,, 

 questo giorno, 6 giugno, festività di S. Claudio, arcivescovo 

 di Bisanzone, F an no di gratia M. DC. LXXI, Conforme la 

 dispositione del fondatore Francesco Arrigo, nationale; li 

 nomi e cognomi de' quali Pellegrini si notaranno corne ap~ 

 presso : 



Joseph Cocagne (1), Borgognone. 



(1) Ce premier des pèlerins comtois hébergés à Saint-Claude de Rome 

 était probablement originaire de Dole. En effet, dans un contrat 

 d'échange de terrains entre l'hôpital du Saint-Esprit de Dole et les 

 Minimes qui s'établissaient aux abords de cette ville, le 27 juillet 1635, 

 on voit (igurer comme experts : Bonaventure Cocagne, Claude Cocagne 

 l'ancien, son frère, et Claude Cocagne le jeune, son fils, tous trois habi- 

 tant le faubourg de la Bedugue-lez-Dole. ^ Archives de l'hôpital du 

 Saint-Esprit de Besançon.) Claude-Françcrts Cocagne fut curé d'ArboiS 



