— 257 — 



IX 



ÉPITAPHES DE L'ÉGLISE DE SAINT- CLAUDE , ANTÉRIEURES AU 

 XIX e SIÈCLE 



Extraites des Iscrizioni délie chiese di Roma, da Vincenzo Forgella, 

 t. III, pp. 187-188. 



(1733-1781.) 



Epitaphe du sculpteur Pieyre-Etienne Monnot. 



MEMORISE 

 PETRI . STEPHANI . MONNOT 

 ORCAMPTENVENNIS 

 EX . BURGUNDIiE . COMITATU . DOMO . BISANTIO 

 ARCHITECTI . SUI . MYI . INSIGNIS 

 SGULPTORIS . CiELATIS . AFFABRE . OPERIBUS 

 MEMORABILIS 

 VIRI . DE . SUIS . ET . GIVIBUS . BENE . MERENTIS 



QUI 



VIXIT . ANNIS . LXXV 

 FRUGI . GOMIS . MORUM . INTEGER 

 DEGESSIT . PRID . NON . SEXT . A . MDGGXXXIII 

 GOMMUNI . MOERORE 

 NIGOLAUS . ET . IOSEPH . MOESTISSIMI 

 LOGO . LIBENTER . A . NATIONE . DATO 

 POSUERUNT 

 PATRI . PIENTISSIMO 



Dalle en marbre, dans le principal compartiment de la ro- 

 sace centrale du pavé de l'église de Saint-Claude. 



Epitaphe de ïabbè Charles-André Milizia, d'Oria (Italie). 



CAROLVS ANDREAS 

 MILITIA VRITANVS 



PRESBITER , YIR . PROBYS 

 ET MORVM SVAVITATE 

 AMICIS 

 AGGEPTISSIMVS 



17 



