« A Mercure et à Apollon, en accomplissement d'un vœu 

 d'Alban, fils de Jules. » 



Dans Vesontio même était un temple uniquement dédié à 

 un Mercure que Ton qualifiait Cissonius, surnom analogue à 

 celui de Dumias qui distinguait le Mercure du Puy-de-Dôme. 

 Le temple de ce Mercure Cissonius s'élevait non loin de l'am- 

 phithéâtre de Vesontio, dans le quartier qui a retenu le nom 

 d'Arènes. C'est là, en effet, que fut trouvée, en 1679, une ins- 

 cription portant ces mots (l) : 



DEO . MERCVRIO . CISSO 

 NIO . DVBETBATIA . CASTYLA 

 XATIOXE . SYRIA . TEMPLYM 

 ET . PORT1CVS . Y ET V STATE 

 COXLABSVM . DENVO . DE . SVO 

 RESTITY1T 



a En l'honneur du dieu Mercure Cissonius , Dubetratia 

 Castula. Syrienne d'origine, fit restaurer à ses frais ce temple 

 avec portique qui tombait de vétusté. » 



De ce temple aurait pu provenir encore une tablette votive 

 en bronze, trouvée dans le lit du Doubs vers 1830 [2), au voi- 

 sinage du pont où se réunissaient plusieurs grandes voies 

 romaines. Le temple n'était pas éloigné du pont, et de plus 

 il avait pour patron Mercure, la divinité protectrice des com- 

 merçants et des voyageurs : les ex-voto des gens de passage 

 devaient donc y être assez nombreux, La tablette votive (3) 



(1) Cette inscription, que Manillon transcrivait d'après l'original dans 

 le cabinet de l'abbé Boisot, en 1683, a disparu. Le texte que nous en don- 

 nons a été relevé sur un exemplaire de Ylter germanicum qui apparte- 

 nait à l'abbé Boisot, et où celui-ci a corrigé à la plume la transcription 

 éditée par Alabilion. 



(2) Ch. Weiss , Catalogue des antiquités trouvées dans la rivière du 

 Doubs, de 1829 à 1833 : Mémoires de l'Académie de Besançon , 28 janvier 

 1836, p. 151. 



(3) Tablette en bronze, de 55 millim. de haut sur 44 de large : un 



2 



