— 85 — 



deux satyres, remplant ledict dociel de gousset et vase (1) ; et sur 

 ladicte retraicte dudict cabinet, deux aultres tableaux servant de 

 couronnement, dans ung chascun desquelx il y a une figure de 

 bronze, et où sont armoyé les armes de la maison mortuaire (2), le 

 tout taxé six vingt frans (3). 



Encores trois coffres à vase, un chascun d'eulx de service, assorty 

 de leurs ferrements, le tout enrichy avec les armes de la maison 

 mortuaire remplant un escusson estant devant lesdictz coffres, ver- 

 nys, dehuement ferrez et fermant à clefz et à trois ferementures, 

 et supportez par quattre griffes, ung chascun d'iceulx taxé pièce 

 vingt-quattre frans; le tout monte à soixante-douze frans. 



Encores une grande table de bois de nouhier et qui se tire, les 

 boutz d'icelle (de) taille, les châssis enrichy, où sont armoyé en 

 ung chascun bout les armes de la maison mortuaire et deux satyres, 

 raulsez d'or par tout là où est nécessaire; taxée trente frans. 



Encores ung coffre de bois de nouhier à six panez, avec terme 

 de moulure devant, supporté par ung surbassement à vase et griffe 

 dessoubz, taxé douze frans. 



En la sale du second estaige de ladicte maison, regardant sur la 

 court de ladicte maison : 



Premièrement ung buffet de sale, le corps d'en hault ayant re- 

 traicte et service, enssemble de trois Mettes dessoubz et ung dociel 

 avec les termes et enrechissement, le tout assorty de toutes pièces 

 nécessaires, ferré à deux cerrures et fermant à clefz, taxé et évalué 

 à quattre vingt frans. 



Encores un cabinet avec retraicte, lé corps d'en hault avec termes 



(1) Gousset, pièce d'armure; vase, sorte d 1 épée. (Roquefort. Glossaire de la 

 langue romane.) 



(2) « Ung cabinet à deux estaiges, de bois de noubier, travaillé de menuserie, 

 avec termes; au milieu sont deux bettes et âu dessus ung chappiteaux avec ung 

 tableau au milieu. » [Inventaire de 1£29.) 



(3) La partie supérieure de ce meuble est Tune des belles pièces du Musée 

 des antiquités de Besançon. Je l'ai décrite ainsi qu'il suit dans le Catalogue 

 publié en 1879, n° 820 : « Buffet des Gauthiot d'Ancier (xvi° siècle). — 

 Avant- corps convexe s'ouvrant à deux battants et soutenu par une console 

 formée de cinq volutes. Corps latéraux à caissons et à tiroirs, surmontés cha- 

 cun d'un panneau isolé. Couronnement en retrait, se composant d'un tropbée 

 d'armes en bas-relief que surmonte un écusson armorié. Nombreux motifs 

 d'ornementation en sculpture : cariatides , masques , figures d'animaux , guir- 

 landes de fruits et de fleurs, etc. Huit peintures en hachures d'or sont enca- 

 drées dans cet ensemble; elles représentent des figures en pied dont voici la 

 désignation : Lucrèce, Mercure, Flore, Gères, Pan, Y Envie, Apollon et Orphée. Ce 

 dernier tableau est signé : « E. Bredinus F. 1381. » 



