sable, derrière lequel se dresse une crosse. Et pour qu'il n'y 

 ait pas à se méprendre sur le caractère de ces deux blasons, 

 le miniaturiste a eu soin, dans l'un de ses tableaux, de placer 

 à côté du premier écu une figurine d'archevêque et à côté du 

 second une figurine d'abbé. 



M. de Ruble avait inutilement cherché un archevêque de 

 Besançon du xv e siècle à qui le premier de ces blasons pût 

 convenir. Aujourd'hui que le missel est reconnu pour avoir 

 certainement appartenu à l'abbaye de Saint-Claude, cherche- 

 rons-nous à voir dans ces mêmes armoiries l'emblème héral- 

 dique d'un archevêque de Lyon? Nous ne réussirions pas 

 davantage. L'abbaye de Saint- Claude comptait au premier 

 rang des grands monastères qui se faisaient gloire d'être 

 exempts de la juridiction des évêques : comment supposer 

 dès lors qu'elle aurait toléré la présence répétée sur un de ses 

 livres d'un insigne pouvant la faire considérer comme vas- 

 sale de l'église lyonnaise? Un seul blason d'archevêque au- 

 rait eu qualité pour décorer les livres de l'illustre abbaye : 

 c'eût été celui de saint Claude, devenu volontairement moine 

 de Gondat, après avoir glorieusement occupé le siège archi- 

 épiscopal de Besançon. Mais saint Claude, qui vivait au sep- 

 tième siècle, avait-il eu des armoiries? La question n'est pas 

 de savoir s'il en avait possédé réellement, mais si la croyance 

 était qu'il en eût porté. Or, saint Claude passait pour appar- 

 tenir à la famille des plus anciens seigneurs de Salins (1). Il 

 n'en fallait pas davantage pour que l'idée vînt de lui faire un 

 blason avec les armoiries de cette ville, et les armoiries de 

 Salins sont d'or à la bande de gueules (2), c'est-à-dire exacte- 

 ment conformes au blason archiépiscopal de notre missel. 



(1) « Beatas igitur Glaudius, Salinensium principum conspicua gene- 

 rositate clarissimus » — « Beatus igitur Glaudius fuit ex nobili Sali- 

 nensium principum seu palatinorum geneaiogïa. » [Vitse S. Claudii epi- 

 scopi Vesontionensis et abbatis Jurensis, ap. Acta SS., die sextajunii.) 



(2) « Salins, famille dont estoit saint Claude, portoit d'or à une bande 

 de gueules •. alliance C/ialon. Ces armes sont encore en ce jour celles 



