Anglaise, s. f. — Redingote. 



Etym. : On sait que la redingote (riding coat), habit de che- 

 val, est un vêtement anglais. 



Anichon, s. m. — Petit âne. 



Anselle, s. f. — Morceau de bois mince en forme de brique 

 dont sont couverts les toits des maisons dans la montagne. 



On dit ironiquement : « gras comme une anselle, » parce 

 que les anselles sont faites de bois très sec. 



Essaies (1319j; essaules (1569); ancelles (1573); asselles 

 (1575). (Chartes et comptes de la ville de Besançon.) 



Etym. : La forme des anselles pourrait faire supposer au 

 premier abord que ce nom vient d'ancile, bouclier. Dans ce 

 cas ce seraient des boucliers contre la pluie, comme l'alle- 

 mand dit regenschirm, parapluie. 



Dans la basse latinité on trouve : ancus, ancellus, cuirasse. 



Pourtant si l'on se reporte aux différentes formes de ce mot 

 en patois : Essole, essonne, essaie on trouve comme racine ra- 

 tionnelle assula, éclat de bois. Un serait euphonique. 



Assula est sans doute aussi l'origine d'attelle autre mot 

 comtois. (Asselle, attelle, aitelle. Etelle, anselle, aisselle : ra- 

 cine axicullus petit ais, d'axis ais). L'aisselle ou aitelle, ou an- 

 selle, signifierait donc simplement un petit ais. 



Les Genevois, du reste, donnent à anselle le même sens 

 qu'à atelle, éclisse de bois qui sert à maintenir les os dans les 

 fractures. 



Les vieux textes français fournissent asseile, asseille, assenne, 

 signifiant un petit ais. Latin asser, assamenta petite planche. 



Anselle, s. f. — Nom de plante. C'est le glechoma hedera- 

 cea. (V. tanrëtre et rondotte.) 



Apparue , s. f. — Bourgeon de vigne qui commence h pa- 

 raître. 



a Nous aurons du raisin cette année, les apparues sont 

 belles; » ou : « il y a beaucoup d'apparues. » 



