- 242 — 



celle qui préside à la confection du trousseau : elle est appelée 

 lai veille de l'airtche, la « vieille de I'arche , » du coffre, de la 

 caisse à linge. 



Dans le roman, on trouve arche avec le sens comtois ac- 

 tuel de coffre percé de trous pour conserver le poisson. 



Basque, espagnol, albanais : arca. Anglais et allemand, 

 ark. — Bas breton, arch, archer, coffre. 



Archebanc, s. m. — Meuble servant de coffre et de banc. 



En langue romane archiban. « Ce meuble est encore en 

 usage, dit Roquefort, chez les paysans des, Côvennes. Il est 

 placé au coin de leurs immenses cheminées ; c'est le siège 

 des chefs de la maison et des étrangers de distinction. » 



Dans un inventaire de meubles du xvi e siècle , au pays de 

 Montbéliard,le mot arche-banc désigne les bancs-coffres, qu'on 

 plaçait autrefois entre les fenêtres, dans l'épaisseur des murs. 



Archot, s. m. — Terme d'architecture, arc de voûte, arche. 



Ardinguer ou dringuer, v. n. — Tirer la sonnette avec im- 

 patience. 



Argonnier, s. m. — Mauvais charretier, qui n'a que des 

 rosses. 



Arguigner, v. a. — Contrarier, vexer. 

 Etym. : argutare qui a donné arguer, primitif d' arguigner. 

 En effet, arguer signifiait autrefois « quereller. » On le ren- 

 contre dans le vieux français avec ce sens. 

 Airgeusnier, patois de l'Isle-sur-le-Doubs. 



* Aria, s. m. — Difficulté, ennui. « Que d'arias! « Quel 

 aria! » 



Arie. — Exclamation explétive qui s'emploie fréquemment 

 comme pour donner plus de force à ce qu'on dit. « Il ne fait 

 pas beau temps, ariel » 



On a prétendu que ce mot n'est autre que le nom d'une 

 fée comtoise, la fée Arie, qu'on appelle aussi « Tante Arie, » 



