— 249 - 



Bas latin, Balistra (Ducange). 

 V. français, Pâlies très. 



Balament, adv. — Tranquillement : c'est pour bellement. 



Etym. : Peut être baller, osciller, qui a fait les « bras bal- 

 lants. » Balament signifierait alors en se dandinant. Du reste, 

 dandine est synonyme de danse , comme baller, danser : d'où 

 bal. 



Balonge, s. f. — Baignoire. 



Acquisition de « balloiiges » pour baigner les enfants qui 

 pourraient avoir la gale. (Délibération de l'hospice des Enfants 

 de la Patrie, 1796.) 



Etym. : Balinge, vieux fi\, berceau (Dict. de Roquefort). 

 Est-ce parce que la baignoire a la forme d'un berceau? 



Baluchon, s. m. — Pauvre ménage. Paquet. « Enlever le 

 baluchon » c'est un mot qui a passé dans l'argot. 

 « Embaluchonner » veut dire empaqueter. 



Bamboches, s. f. pl. — Chaussons de lisière ou de semou 

 (V. ce mot.) 



Etym. : C'est sans doute une corruption de «babouches» 

 (bambouches, bamboches) . 

 Est usité aussi à Genève. 



Banacle, s. m. — Grand meuble encombrant; à peu près 

 le même sens que bacané. 



Eboinacle, patois de l'Isle-sur-le-Doubs. 



Etym. : Banne est sans doute le radical qui a fait banacle et 

 banastre, grande banne ou benne. (V. plus loin.) 



Banniole, s. f. — Carriole, vieille voiture. 



C'est sans doute le mot qui a donné naissance à bagnolette 

 (dict. de l'Académie/, qu'il faudrait écrire alors banniolette et 

 qui est le nom d'une ancienne coiffure de femme. Comme on 

 a dit plus tard capote de la capote d'une voiture, et comme on 



