-» 286 - 



Camp- volant, s. m. — Bohémien. « Un établissement de 

 camps-volants sous la ville. » 



Ces bohémiens habitent sous des tentes ou dans des voi- 

 tures. 



Camus, s. m. — Le bouvreuil. Sans doute à cause du bec 

 gros et peu saillant de cet oiseau. 



Le chamois , camusa , a été ainsi nommé à raison du mu- 

 seau peu proéminent de l'espèce caprine. 



Campène, s. f. — Cloche. 



Etym. : Campana, cloche (latin). 



On trouve dans Rabelais campane. 



Le clocher se disait campenart en vieux français. 



« Selon la bête la campène. » (Proverbe comtois.) 



Gampenotte , s. f . — La primevère , fleur des bois , qu'on 

 appelle aussi le coucou, ou bien encore le faux-narcisse. 



Ce nom lui vient de la forme de sa fleur en clochette, 

 campana , campanetta. Campène , cloche , a pour diminutif 

 campenotte. 



La campenotte blanche ou grelot blanc désigne le Leucoium 

 vernum. 



Dans certains patois du côté de Montbéliard, on dit aussi 

 gagotte. 



Ganarîn, s. m. — Canari, serin. 



Du dictionnaire de 1755, inusité aujourd'hui. 



Etym. : Canariensis passer. Le mot canarin qui s'employait 

 autrefois était plus logiquement déduit de sa racine que ca- 

 nari. 



Canasse, s. f. — Une fissure entre des rochers où s'est amas- 

 sée la terre. On cherche dans les mauvais terrains des canasses 

 pour en retirer la terre vierge et la répandre sur le sol à cul- 

 tiver. 



Etym. : Grec, xàva<rrpov; latin, canistrum, corbeille, et, par 



