- 287 — 



extension, récipient, quelconque. Le mot primitif en français 

 avait été canastre. 



Littré donne le provincialisme chaînasse signifiant une terre 

 argileuse mêlée de sable quartzeux. C'est probablement le 

 même mot, l'un désignant le contenant et l'autre le con- 

 tenu. 



Canche, s. f. — Bille de marbre pour le jeu de billes ou 

 baillistres, comme la boque. 



Cancoillot,, s. m. — Tatillon, fouille-au-pot, touche-à-tout. 



Cancoillot est aussi une des formes patoises qui désignent 

 le hanneton, et l'on emploie souvent le nom de cet insecte 

 pour signifier une tête sans cervelle. 



Etym. : Vieux français, cancoile ou cancoire, hanneton. 



Cancoillotte, s. f. — Le nom vulgaire du « fromage fort, » 

 espèce de fromage particulier à nos contrées. 



Dans le patois de Montbéliard, on dit camoillotte. On donne 

 aussi ce nom à la fromagère ou fromage de femme. 



Cancoine ou cancoire, s. f. — Hanneton. 



Etym. : En allemand on dit kakerlak qui a fait cancrela et 

 qui désigne une espèce de coléoptère. Ces trois mots ont peut- 

 être une racine commune. Cancer, cancre, crabe (?). 



Le Dauphinois dit cancoiro; le Piémontais, cacuara. Can- 

 coira (Suisse romande) . 



Dans la Haute-Saône nous trouvons la forme patoise can- 

 coidge et canquarde dans le pays de BelforL- 



Vieux français, cancoile, cancoire. (Dict. Roquefort.) 



Dans le patois de Montbéliard, on dit cancoire et cancoirotte 

 qui est un diminutif. 



Canne, s. f. — Robinet. « La canne d'un tonneau. » 



Etym. : Canna, roseau, qui a fourni différents noms dési- 

 gnant des tiges creuses. Canelle, canule, canel, cheneau, che- 

 nette, chenal, canne à sucre. 



