- 288 - 



Capet ou capette, s. — Petite cape, capuchon que les femmes 

 se mettent sur la tête. A Montbéliard, on dit cope et copet. 



Etym. : Racine, caput, tête ; capitium, cappa, capidulum, 

 bas latin. C'est de la même origine que vient chape, chapeau, 

 chaperon, capuchon, cappe, capeline, capotte. 



Capotte, s. f. — 1° Cime, sommet (MontbéliardJ. 



Capotte (de miel), s. f. — 2° Le miel qui est contenu dans 

 une ruche. 



Etym. : Capotte, ce qui couvre la tête. Le contenu se prend 

 ici pour le contenant ; c'est une figure de rhétorique, comme 

 on dit : « boire un verre, une bouteille, » etc. 



Capucin, s. m. — Lièvre. 



Sans doute à cause de sa robe grise. 



Caquelier, s. m. ■— Marchand de vaisselle. (Montbéliard.) 

 Etym. : Coquelle, vase. 



Caquettes, s. f. — Latrines. 



Caquoire, s. f. — Même sens que le précédent. (Montbé- 

 liard.) 



Caqui, s. f. — Nom propre. Abréviation de Catherine. Pour 

 Cati. 



On sait que Catherine a fait Catin. 



Carabin, s. m. — Tonnelet, comme carri. Ce terme est usité 

 du côté de Quingey. 



Car en coin (de) ou peut-être de care en coin. 



Se dit d'une chose de travers, de guingois. Un meuble 

 placé « de car en coin. » La bouche de « car en coin, » de 

 travers. 



En Normandie on dit dans le même sens de bise en coin. 

 Etym. : Car, vieux mot français qui signifiait coin et qui a 

 formé car ruche, prison, dans l'argot des voleurs. 



