- 292 - 



flâner, est peut-être le même que celui du flamand kouter, 

 causeur. 



Bas latin, catillare, flâner de côté et d'autre comme font 

 les chiens. Les l se seraient changées en n (cette substitution 

 est fréquente), pour donner catinare. cautener; grec, xomXXw 

 (je jase). 



Le mot cautain, que nous trouvons dans les mémoires d'un 

 bourgeois de Besançon du xvi° siècle, désignait un porteur de 

 châsse dans les processions. Le féminin cautaine a peut-être 

 été appliqué à une de ces vieilles dévotes, bavardes sempiter- 

 nelles, qui sont de toutes les confréries et de toutes les céré- 

 monies du culte. 



Dans le patois de Montbéliard, catenai, catener se dit pour 

 mendier et s'applique surtout aux vagabonds. De môme on 

 appelle catin, un bohémien. 



Cautener, v. n. — Bavarder, flâner. 



Cavaler, v. n. — Se sauver, courir à toutes jambes. 



Cendrier, s. m. — Même sens que fleurier , grand drap 

 dans lequel on met les cendres pour faire la lessive. (Mont- 

 béliard.) 



Cenises, s. f. — Gendres chaudes, petite braise. 

 Etym. : cœnosus, cœnisus, de cœno (boue). 

 Espagnol : ceniza, cendres. 



Cerfeuil anisé, s. m. — Nom de plante, Myrrhis odorata. 

 C'est le cerfeuil musqué, cerfeuil d'Espagne ou fougère mus- 

 quée, du dictionnaire de Littré. 



On l'appelle aussi, en Comté, simplement anis. 



Chac (faire), se dit de quelque chose qui manque, qui rate. 

 « Son mariage a fait chac, » son mariage a manqué. 

 C'est sans doute une onomatopée imitant le coup de fusil 

 qui rate. 



Chaquer, v. a. — Rater. 



