- 293 - 



Chaille, s. f. — Espèce de terre marneuse ou remplie de 

 cailloux. 



Ce nom a servi à désigner un grand nombre de noms de 

 lieux : la Chaille, la forêt de Chailluz, Chalezeule, etc. 



Etym. : radical, calx, chaux, ou calculus, caillou. Dans son 

 supplément, Littré dit que chaille , dans certaines provinces, 

 désigne des pierres cassées qu'on met sur les routes. 



En terme de géodésie, chaille s'applique aux rognons de cal- 

 caires siliceux. 



Chailleux, euse, adj. — Rugueux. 

 Même sens que rofenu, (voir plus loin). 

 Etym. : calculas, caillou; caillouteux, pierreux- 



Chaillon ou chagnon, s. m. — Pêne de serrure. 



Chaire-chairotte (porter à la). — C'est un jeu qui consiste à 

 porter à deux un enfant, sur les quatre mains croisées. 



Etym. : On sait que chaise en vieux français se disait chaire, 

 de cathedra. 



L'expression ci-dessus équivaut donc à « porter à la chaise- 

 chaise tte. » 



Chalandeau, s. m. — Une sorte de chausson de pommes. Ge 

 mets comtois consiste en une seule pomme, entière, entourée 

 de pâte et cuite au four. 



Autrefois, chaland se disait d'un pain à pâte compacte. 



« Mais retournons à table, où l'éclanche (de mouton), 

 Des dents et du chaland séparaient la querelle. » 



Régnier, satire x. 



On trouve aussi, dans Olivier de Serres, l'expression de pain 

 chalan. 



Peut-être le mot de chalandeau vient-il de la ressemblance 

 du chausson de pâte, pointu des deux bouts, avec le bateau 

 qu'on appelle chaland. Gomme on nomme barquette ou bar- 

 quotte, à Lyon, un espèce de pâtisserie dent la forme rappelle 

 celle d'une barque. 



