— 294 — 



Les Génevois donnent à la fête de Noël le nom de chalends. 

 Chalandeau serait-il une espèce de gâteau de Noël ? 



Une autre supposition encore : ces sortes de pâtisseries se 

 mangent très chaudes, or calidus a eu la vieille forme chai 

 (chaud), d'où peut-être chaldeau (comme chaudeau)... 



Chamailler, chebiller, chamboller, v. n.— Chanceler, tituber 

 comme un homme ivre, même sens que trateler. Au figuré, 

 désigne l'indécision. 



Chambiller veut dire également « remuer les pieds. » Le 

 jurassien dit gambiller, de gamba, jambe, qui a fait jambon au 

 lieu de chamkon. 



Champagne, s. f. — Grande plaine. 



Vieux français, Champagne ; campagne a encore le sens de 

 grande étendue de pays plat. 



Champer, v. a. — Lancer, « champer des pierres. » C'est le 

 même mot que camper, dans cette expression, par exemple, 

 « il lui a campé la main sur la figure, » — « camper le poing 

 sur la hanche. » 



Champoy, s. m» — Espace où les animaux peuvent brouter 

 ou picorer. « Il faut que les poules ne soient pas toujours ren- 

 fermées, qu'elles aient du champoy. » 



Synonyme de vaine pâture. 



A formé le mot champoy er, vieux français et usité encore 

 en patois. 



Le champéage dans l'ancien droit était l'équivalent de la 

 vaine pâture. 



Etym. : campus, champ. On trouve dans J.-J. Rousseau : 

 « Nous montons dans la forêt, nous parcourons les cham- 

 peaux... » Champeaux désignait spécialement les prés des 

 champs par opposition aux prés de rivière. 



« Défendons à tous gardes et conducteurs de bestiaux au 

 champoy, d'y aller de nuit avec arquebuses, hallebardes et 

 autres armes. » (Ord. de Franche-Comté, 1619, Petremand). 



