— 295 — 



Chancir, v. n. — Avoir de la chance, prospérer. 



Charme, s. f. — Mesure de liquide. 

 L'usage de ce mot est devenu rare. 



La charme contenait deux pintes, environ deux litres et 

 demi. 



Etym. : Kan, en anglais, qui signifie aiguière; hannè, en 

 allemand, qui a fait canette. 



Channe, kanne, vieux français, pot, cruche ; on disait aussi 

 channée (de canna, ha s latin). 



La channe de la province contient trois hou teilles dites de 

 roi. » (Recherches sur les anciennes monnaies du comté de 

 Bourgogne.) 



« Item je donne et lais à la lampe de Grammont, cinq sols, 

 censals chacun an perpétuellement ou une channe d'huile. » 

 (Testament de Guy de Granges, sire de Grammont, 1335, 

 Dunod.) 



« Le curé de Voujaucourt n'a que neuf bâtards; il but un 

 jour avec un habitant sept channcs de vin, tellement qu'ils 

 sortirent ivres de table. » (1552, Mémoire de la régence de 

 Montbéliard au duc Christophe de Wirtemberg sur les vie et 

 comportement des prêtres catholiques, Duvernoy, Ephém.) 



On disait aussi channe, chanelle, petite channe, xvi e siècle, 

 d'où canette. 



Chantser, v. n. — Obéir sans réplique (Montbéliard). 

 Allemand : schanzen, travailler aux fortifications, par suite 

 être rudement mené. 



* Chapon, s. m. — Provin de vigne. 

 C'est la partie de la vigne qu'on coupe pour replanter. 

 Chaponner, châtrer, chapuser, sont tous des mots formés 

 d'un vieux radical chap, capar, couper. 

 Couper est du reste synonyme de châtrer. 

 Olivier de Serres emploie le mot chapon, de vigne. 

 (Ordonnance de Franche-Comté, 1619) : « Que l'on ne doit 



