— 298 - 



sions « courir, embrasser une carrière, se lancer dans la car- 

 rière. » 



Etym. : carriera, italien; racine curr ère, courir. 

 Les Normands emploient carrière dans le sens de chemin 

 creux, ravin, à peu près comme en Franche-Comté. 

 Vieux français, cherrière. 



Dans la coutume de Valois, une carrière est un chemin de 

 8 pieds de largeur dans lequel on peut mener une charrette. 

 « Tous mes bois dez la charrier e de Gousilles. » (Charte du 

 sire de Neufchatel, 1338.) 



a Barrant les chemins et les charrier es, quommuns. » (1354.) 



« Alia quarrieria tendit versus turrim de Vaites. » (Charte 

 1340; Arch. du Doubs, fonds Saint-Paul.) 



Au xvn e siècle, charrier e était synonyme de chemin. Pour 

 l'entrée de Louis XIV à Besançon, la municipalité décida que 

 « les cloches carillonneroient dez que le roy paroistra dans 

 les charières. » 



« Soldats du duc de Lorraine tués dans les charrieres. » 

 (Délibér. 23 juillet 1638.) 



Charris, s. m. — Hangar où l'on abrite les voitures, les 

 charrois. 



Dans la langue du seizième siècle en trouve chartis et char- 

 til ou charretil. 

 Vieux français, charry. 

 Racine : Carrus, char. 



Charvaneoler, v. n. — Mettre la charrue avant les bœufs, 

 littéralement mettre « le char avant le collier. » 



Cette expression curieuse par la contraction de ces trois 

 mots est originaire de la montagne. 



Vercoler, dans le patois de Montbéliard, se dit des bœufs 

 qui quittent le sillon. 



Etym. : Char-vercoler (?) 



* Clias, s. m. — « Nom donné, en Franche-Comté, dans 



