- 299 — 



une grange ou un hangar, à la portion qui s'étend d'une 

 poutre à l'autre. » (Littré, Supplément.) 



En vieux français, on l'écrivait aussi chaas. Ce mot a eu 

 également le sens de cuisine. 



Chasal, s* m. — Vieille maison en ruine. A Montbéliard , 

 chèsal signifie place à bâtir. 

 Etym. : Casalis de casa, maison. 



Autrefois le mot chazal s'appliquait à toute espèce de mai- 

 son, neuve ou vieille, et aussi à un terrain de vigne, à une 

 place à bâtir. 



Dans le droit ancien casale, casalagium, chezeau désignait 

 plus particulièrement le tènement des hommes de condition 

 servile comme le meix ou mas [mansio). Lorsque les serfs 

 furent affranchis, les droits sur les tènements conservèrent le 

 nom de chez eaux. 



Aujourd'hui, dans le languedocien, casai s'emploie dans le 

 même sens que notre chazal comtois pour désigner un vieux 

 bâtiment en ruines. Le mot ayant vieilli se sera appliqué na- 

 turellement à une vieille maison. 



a Guenat de Brognard prend à ferme des champs, prés, 

 maisons, chesals , bois, curtils, oiches, etc.. » (Charte de 

 Montbéliard, 1318.) 



...... Et voulons que tous chaseaulx et places vuydes de * 



nostre dit bourg soient maisonnées par ceux qui vouldront ha- 

 biter » (Charte de Jean de Ghalon, 1354.) 



« Si un particulier veut faire bâtir un mur de sépara- 

 tion le long d'un meix ou chazal où il n'y en aura encore 



point eu » (Ordonnance de la cité royale de Besançon, 



1689.) 



Ghassoire, s. f. — La mèche qui s'attache au bout du fouet. 

 (Montbéliard.) 

 Etym. : Ce qui chasse. 



Vieux français : Ghassoire, fouet, Autrefois en terme de fau- 

 connerie on donnait ce nom à une baguette flexible^ 



