~~ 301 - 



Chaucher, v. a. — Serrer, presser, fouler aux pieds. 



Etym. : Vieux français, chaucher, (calcare); on dit aussi 

 caucher d'où cauchemar. Mar, démon (allemand), qui cauche, 

 qui serre, qui oppresse. 



Le Jurassien et le Languedocien ont pour cauchemar un 

 mot qui confirme bien cette étymologie, la chauche-vieille, la 

 vieille qui oppresse. 



Le tiercelet, dans certains dialectes locaux, est appelé 

 chauche-poule. 



Cocher, qui est français et qui signifie l'action du coq qui 

 couvre la femelle, a la même origine. C'est une erreur de 

 faire venir ce mot de coq. 



Chaude, s. f. — Peur, angoisse.. (Montbéliard.) 

 Métaphore analogue à celle de sueur dans cette expres- 

 sion : « J'en ai eu une sueur... » 



Chaudière, petite chaudière, chaudière d'enfer, s. f. — Se dit 

 généralement de toutes les renoncules à fleurs jaunes et aussi 

 du Caltha palustris ou grand pissenlit, et du Trollus europeus, 

 le trolle d'Europe, qu'on appelle encore la « renoncule de 

 montagne. » 



Dans le vieux langage français, on nommait bassins des 

 fleurs jaunes qui croissent dans les prés. Sans doute parce que 

 chaudières et bassins sont de cuivre jaune. 



Chaudot, s. m. — Chaleur. « Faire un chaudot. » Chauffer 

 le lit. « Etre au chaudot. » Avoir bien chaud. 



Chauffe-panse, s. m. — Cheminée. 

 Vieux mot français. 



Chauveau , s. m. — - Ancienne mesure équivalant à un 

 quart de la pinte. 



Au dix-septième siècle, en 1608, la vieille forme chauvel 

 subsistait. (Mém. de Despotots, Acad. de Besançon.) 



Etym.: Vieux français, choveau, chovelot, chauviau. 



