— 306 - 



Allemand, schùrfen, pour schirfen, bas allemand, gratter, 

 écorcher. 



Chiffon. — Nom d'amitié qu'on donne à un enfant. 

 Voyez chique. 



Etym. : petit morceau. (Voyez chiffe.) 



Chiflette, s. f. — Gland d'une calotte, d'un bonnet grec. 

 Môme sens que chouque, chouquet (voir plus loin) et même 

 radical : ciaffo, italien. 



Chinche, s. f. — Une espèce de grosse grive moins délicate 

 que la grive de vigne. 



Chinquer, v. a. — Donner quelque chose par dessus le mar- 

 ché (Mo ntbéliard). 



Etym. : Allemand, schenken, faire un présent, schenh, don. 



Chinquer, donner, est sans doute le même mot que chin- 

 quer boire (voir chinquette). C'est « donner un pourboire. » 



Chinquette , s. f. — Petite bouteille de la contenance envi- 

 ron d'un demi-litre. 



« Boire sa chinquette de vin. » . 



Le verbe chinquer, boire, godailler, est de l'ancien fran- 

 çais. 



« Voyant qu'elles prenaient plaisir à chinquer du vin d'Ar- 

 bois... » (Mémoires de Sully.) 



Etym. : En allemand, schenken signifie aussi verser à boire. 



Chiot de mouche. — Grotte de mouche. On dit « gros comme 

 un chiot de mouche » pour indiquer un tout petit objet. 



Chioltè signifie sali par les chiots de mouche : « Un cadre 

 tout chiotlé. » (Montbôliard.) 



Chipoter (se). — Se disputer avec quelqu'un. 



Chipoter, dans le dictionnaire de l'Académie, a un tout 

 autre sens. Il signifie s'amuser, baguenauder, lanterner et 

 nullemen disputer. 



