- 316 — 



L'italien collottola, nuque, donnerait, en subissant une dé- 

 formation régulière, coutoue. Si l'on admet un diminutif, 

 collottoletta, nous avons coutouet et coutevet qui se rattachent 

 naturellement à ce mot. 



Coutevet signifie donc littéralement le petit cou. 



L'espagnol cottula a le même sens. 



Grec, xotîç, occiput ; grec moderne, xoutixocç, occiput. 



Couvert, s. m., pour couvercle : « le couvert de la mar- 

 mite. » 



On dit aussi le couvert pour le toit. « Les tuiles du couvert. » 

 a La ville sera chargée de l'entretien des couverts de la 

 maison. » (Délibér., 1712.) 



Etym. : Racine, cooperire, couprir, couvrir. 



Convier ou couvié, s. m. — Espèce de fourreau de bois ou 

 de fer blanc où les faucheurs mettent tremper dans l'eau la 

 pierre à faux et qu'ils pendent à leur ceinture. 



En patois, la pierre à faux se dit co ou cou, du latin cos, 

 cotis. 



Convier vient peut-être du latin cupa coupe, qui aurait eu 

 une forme cuparia. 



Nous préférons néanmoins à cette étymologie celle tirée 

 d'un adjectif cotarius se rapportant à la pierre à aiguiser. 



Dans d'autres pays on dit coyer pour désigner ce môme 

 instrument. 



Queux, dans l'Académie, désigne la pierre à aiguiser la faux. 

 C'est toujours la même racine. 



Cracher aux cendres, v. n. — S'emploie pour dire qu'une 

 femme est enceinte. 



Cette expression vient des maux de cœur qui caractérisent 

 la grossesse. 



Craffe, s. f. — Force. (Montbéliard.) 

 Dans le patois, on dit croffe. 

 Etym. : Allemand, kraft, force. 



