- 352 — 



flambeau, de facula ou de focalia; allemand, Fakel; breton, 

 fagl. 



Dans le Jura, les jeunes gens de la campagne allument des 

 feux sur les montagnes, le soir de Noël. Ils appellent ces feux 

 les bourdif ailles. 



Fanée, s. f. — Mauvaise farine, folle farine. 



Fanfardé, adj. — Fardé. On dit dans le Jura : « Ciel pom- 

 melé et fille fanfardèe ne sont pas de longue durée. » 



Fasil ou Fasy, s. m. — VI ne se prononce pas. Menu char- 

 bon de bois ou poussière de charbon. C'est le Fraisil du dic- 

 tionnaire de l'Académie. 



Fasy signifie vin dans la langue des Bons-Cousins, Char- 

 bonniers ou Carbonari. 



Btym. : Vieux français, faisil , ordures, vidange, ce qui 

 reste quand le charbon a été fait. Se dit de tout ce qui est 

 menu. Même sens que fragile, de frangere. 



Fau, s. m. — Le hêtre. (Voir Foyard.) 



On dit fau en Normandie et dans le vieux français. 



Etym. : Latin, fagus; grec, ^yô;. 



Nous trouvons fou dans un document du xiv e siècle. (Voir 

 Mar saule. 



Fouteau est un diminutif de la racine fou. 



Il y a peu de mots qui aient des formes aussi variées : fau, 

 fauteau, fayart, fou, fouteau. 



Dans une ordonnance de Franche-Comté de 1586, nous 

 rencontrons ce mot écrit avec le g , qui est la marque de son 

 étymologie. 



« Il est interdit et deffendu à tous de sur le pied parer et 

 escorcher aucuns chesnes, pommiers, poiriers, faugs, et autres 

 bois .. » 



Dans un édit de 1644, nous retrouvons encore faug. x 



Faux de pré. — Mesure agraire. On disait aussi autrefois 

 fauchée. 



