- 353 — -. 



La faux de pré équivalait à 360 perches carrées. La perche 

 était de 9 pieds 1/2. Actuellement la faux de pré est de 36 ares. 



« Nos loons, ouctroyons et confermons... doues fauchées 

 de prels qu'on dit Prels-Renart. » (1286. — Charte concer- 

 nant l'abbaye de Mon.tigny, Dunod.) 



Faux café, s. m. — Nom de plante. Lupinus sativus (L.). 



Fausse fraise, s. f. — La potentille fraise, Potentilla fraga- 

 ria (Poir.). 



Faux persil, s. m. — Nom de plante. C'est YActhusa cyna- 

 pium de Linné. 



Favée , s. f. — Nom de plante. Berula angustifolia (Koch.). 

 Ce nom se donne aussi à Y Helosciadium nodiflorum (Koch.). 



Favioles, s. m. — Haricots. 



Etym. : Faba, fève; fabiola, faviole. Roman, faviau, fa- 

 viou; dauphinois, flageole; lyonnais, fiajoule. 

 A Genève, on dit faviole ou faviolon. 



Faye ou F aïe, adj. — Coquette, caressante; se dit surtout 

 d'une femme. 



C'est sans doute le même mot que fée, qu'on écrivait fale, 

 ou peut-être simplement fille , qu'on prononce en patois feille 

 ou faille. (Jura.) 



A Genève, faye ou fayau se dit d'une femme singulière, 

 originale. Ce sens indiquerait plutôt la racine fée. 



* Fémeline (race). — Race de bêtes à cornes de la Haute- 

 Saône et du Doubs. 



La race fémeline se caractérise par sa couleur jaune clair 

 et par ses formes délicates. 



Etym. : Femelle, fémelin pour féminin a le sens d'efféminé, 

 de frêle. 



Le Génevois dit fémelin pour .signifier un tempérament de 

 femme. 



23 



