— 359 - 



fouine et notre fougne. Fouinette (Diction. Roquefort), petite 

 fourche. 



En italien, fognare, signifiant « écarter l'eau, » donne une 

 étymologie plus directe pour fougne. Latin, fodere, creuser. 



Ducange : « Un baston nommé foyne dont on a accoustumé 

 de tuer poissons en eau. » (xv e siècle.) 



Fouletot, folletot ou fouloutot , s. m. — Homme vif, tur- 

 bulent, farfadet. « Le rouge fouletot. » Petit lutin familier des 

 légendes populaires qui tourmente les filles, panse les che- 

 vaux, trait les vaches, etc. C'est le « Trilby » de Charles No- 

 dier. 



Etym. : Esprit follet, petit fou. Le follet est comme le fou- 

 letot un esprit familier, plus souvent serviable que méchant. 



Il est au Mogol des follets 

 Qui font l'office de valets. 



(Lafontaine ) 



A Montbéliard, le foulletoi est un tourbillon de vent. 

 Bas latin : Follettus, d'un radical follus qui a donné /o/, 

 qu'on a prononcé fou. 

 Vieux français : Fouleteoar, esprit follet. (Dict. Roquefort.) 



Fouliguer ou bouliguer, v. a. — Secouer, fouiller, remuer 

 en cherchant. 



Founiller, v. n. — Ranger et déranger. « Il ne sait que 

 founiller. » C'est peut-être une forme de feniller qui serait 

 tirée de fenil. grenier à foin, qui signifie aussi meule de foin. 

 Feniller aurait signifié remuer le foin , faire et défaire la 

 meuîe pour que l'herbe puisse sécher. 



Fourchettes, s. f. pl. — Nom d'une plante : le Rubus saxa- 

 tilis de Linné. (Rubus, ronce). 



Fournaclie, s. f. — Tas de terre ou de mauvaises herbes 

 qu'on brûle dans les champs. (Jura.) 



Etym. : Môme mot que fournaise qui se dit en provençal 

 fornatz ; italien, fornace, du cas oblique fomacis , four (latin). 



