— 367 — 



« Trainegaînier, » dans le vieux langage, avait le sens de 

 bretteur. Ce serait peut-être un équivalent de « traîneur de 

 sabre; » gaine signifiant fourreau. 



Galandure, s. f. — Cloison mince. 



Littré donne galandage et galandise dans le même sens. 

 Mais l'Académie n'a aucun de ces deux noms. 

 Etym. : Gallandus. (Ducange.) 



Ordonnance générale des arts et métiers de la cité de Be- 

 sançon, an. 1689 : « Lorsqu'entre deux voisins il s'y trouve 

 une galandure de bois, de plâtre ou de briques... » 



Galapian, Galapiat, s. m. — Mauvais sujet. 

 Même racine que Galopin. 



Galefatrer, v. a. — Avaler gloutonnement; se montrer dé- 

 pensier, prodigue. (Montbéliard.) 



Vieux français : Galafre. (Voir Goulafre.) Galefretier signi- 

 fiait aussi jadis gueux, vagabond. 



Galline, s. f. — Jeu du bouchon. « Jouer à la galline. » 



On sait qu'en vieux français Galline veut dire poule. Le jeu 

 de la galline c'est donc le jeu de la poule. Or, en terme de jeu, 

 la poule se dit de la mise qui, dans l'espèce, est représentée 

 directement par les sous posés sur le bouchon. 



* Gamay ou Gamet, s. m. — Cépage, plant commun et très 

 abondant. Littré : « Le gamay est de qualité inférieure. Il 

 serait à désirer qu'on renouvelât l'ordonnance de Charles IX, 

 qui défendait de planter l'infâme gamay dans les vignes qui 

 produisent des vins fins. » (A. Jullien, Topog. des vignobles.) 



Etym. : Gamay, nom d'un village de Bourgogne. 



Philippe, roi d'Espagne en 1567, défendit à tous les habi- 

 tants de la Franche-Comté « de planter et édifier, en quelque 

 lieu que ce fut, gamez, melons et autres plants de semblable 

 nature et espèce. Et ce à peine de cinquante livres pour cha- 

 cun journal et d'extirpation desdites vignes. » 



