— 368 - 



Le parlement de Dole renouvela cette défense en 1612. Au- 

 jourd'hui c'est le gamay qui domine dans nos vignes de Comté. 



Gambi, s. m. — Boiteux. Dans certains patois de Comté, 

 on dit Cambi. 



Racine : Gamba, jambe. On a dit longtemps gambe pour 

 jambe. On en voit la trace dans l'adjectif ingambe. 



Viola di gamba, en italien le violoncelle, se traduit par la 

 viole de jambe. 



Etym. : Italien, cambaio, q ua les ja mbes 



Le verbe français actuel gambiller a la même origine. L'A- 

 cadémie fait signifier à ce mot « remuer les jambes. » En 

 Franche-Comté , il veut dire boiter, et nous croyons que c'est 

 le vrai sens. On dit aussi ganguiller et même gamboller. 



Vieux français : Gambiller signifiait boiter aussi bien que 

 sauter. 



Le Génevois dit gambion dans le même sens que notre 

 gambi. 



Dans le patois de Montbéliard, on dit bambiller et cam- 

 MUe. (Voir Chambiller.) 



Gangan, s. f. — Vieille femme grondeuse, acariâtre. 



Garder (se), v. pr. — Rester seul à la maison. Quand la 

 femme est dehors, l'homme « se garde » à la maison. 



Gargasses, s. f. — Les culottes, les chausses. 



C'est une forme dialectale du mot grègues, qu'on appelait 

 garguesques sous le règne de Henri III, et plus tard gregues- 

 ques, chausses à la grecque. Grègues est d'une origine encore 

 postérieure. 



Il paraît que les Kymrites avaient le mot gwregys qui signi- 

 fiait chausses, Les amateurs d'étymologies celtiques n'admet- 

 tront naturellement pas que gargasses et grègues veulent dire 

 chausses à la grecque. Voici cependant un texte en faveur de 

 cette origine. Biaise de Vigenère, traducteur de Tite Live, 

 faisant la description d'un costume de ses contemporains sous 



