— 378 - 



que portent les Gaulois prisonniers représentés sur les bas- 

 reliefs romains. Aussi l'étymologie de Gallicx pour golèches, 

 ■gaulèches ne semble- t-elle pas invraisemblable. 

 Ducange donne galochia dans un texte de 1382. 



Gomer ou Gaumer, v. a. — 'Tremper. « Mettre gomer, » 

 mettre tremper dans un liquide. 

 Gomeau vient sans doute de ce mot. 



* Gondoler (se) , v. pr. — Se courber, se « voiler. » Se dit 

 d'un verre, d'un bois qui se courbe à la chaleur et à l'humi- 

 dité , « qui travaille. » 



Etym. : Une gondole a une forme creuse et arquée. 



Gôné , Gauné. — Sali, mal habillé, mal arrangé". « Comme 

 elle est gônée ! » 



La gonne, de l'italien gonna, était autrefois un vêtement de 

 femme. On a aussi donné ce nom à la robe des moines et en 

 général à l'habit de dessous qui devint plus tard la chemise. 



On trouve au xvi° siècle, dans un inventaire de meubles 

 au pays de Montbéliard, « des goneys de drap vert» (jupons). 



Gôné aurait donc le sens de mal habillé et, pour une femme, 

 mal enjuponnée. Dans le patois de l'arrondissement de Pon- 

 tarlier, gouniau se dit pour jupon. 



En Bretagne , guener signifie salir et se rapproche par con- 

 séquent d'un des sens de gêner. 



Gonfle, adjectif des deux genres. — Pour gonflé. « On est 

 gonfle » quand on a le ventre et l'estomac ballonnés. 



C'est une particularité comtoise que cette espèce d'adjectifs 

 des deux genres formés sans la terminaison e, comme le brûle 

 pour le brûlé, trempe pour trempé. « Il sent le brûle. » « Je 

 suis tout trempe. » « Il est gonfle. » 



Gougne, s. f. — Femme de mauvaise vie. Dans le Jura, 

 cougne. 



Même mot que gouge, gouine en vieux français. 



