— 395 - 



Haridelle, s. f. — Courtillière, taupe-grillon. 

 On l'appelle aussi en Franche- Comté, à cause de sa forme 

 et de sa couleur, « écrevisse de terre, » ou harote. 



Harote, s. f. — Taupe-grillon, courtillière. (Voir Haridelle.) 



Dans le wallon, ce mot, exactement le même, signifie, 

 comme haridelle, rosse, mauvais cheval. Le Normand, dit 

 Harousse pour désigner un mauvais cheval. 



C'est vraisemblablement l'aspect décharné de la haridelle, 

 insecte, qui a suggéré d'appliquer ce nom au cheval maigre et 

 étique. 



Dictionnaire de Roquefort : Arote, mauvais cheval. 



Harpaillan, s, m. — Vaurien, aventurier (Jura). D. Mon- 

 nier suppose que ce nom pourrait être une déformation d'ar- 

 pailleur, chercheur d'or dans les rivières, et il rappelle que 

 le Doubs passait autrefois pour charrier des parcelles de ce 

 métal. Cette étymologie fait honneur à son imagination, mais 

 nous préférons celle d'harpailler, que nous trouvons dans le 

 dictionnaire de l'Académie avec le sens de se disputer, et qui 

 est un fréquentatif d'un autre mot harper et se harper, se 

 battre, qu'on rencontre également dans le même dictionnaire. 

 « L'Olive passa une partie de la nuit à recoudre son habit qui 

 s'était décousu... quand il s'était harpè avec Ragotin. » (Ro- 

 man comique de Scarron.) 



Etym. : Allemand, hart. Arfan, saisir. Arpagare, d'àpuY], 

 croc. 



Vieux français : Harpaille, herpaille, troupes de gueux qui 

 se soulevèrent sous Charles VII et qui pillaient le pays. (Ro- 

 quefort, Dict de la langue romane.) 



Harte, s. f. — (h'h est aspirée). Mite. 

 « Ces fourrures sont mangées des hartes. » 

 Dans différents patois du pays, on dit artuson et atreson. 

 En bas breton, Hartouz; tartouz a la même signification. 

 En roman, artc, artison, artuson. 



