- 407 - 



lium temulentum (L.). Le petit Leu, le Lolium perenne (L.) ou 

 ivraie vivace, est le gazon anglais, Ray-grass. 



Etym. : Leul ou lin est formé directement de Lolium, le 

 nom de l'ivraie dans Virgile. 



Leute, pronom possessif, féminin de leur. — « C'est leute 

 affaire. » 

 En patois, on dit lieute. 



Levrau, Levrot, s. m. — Balance romaine, peson. (Jura.) 

 On appelait autrefois livrot une mesure pour les grains en 

 usage dans le Forez. 

 Etym. : Latin, lîbra, livre. 



Ligneul, s. m. — Le Liseron, Convolvulus arvensis (L.), 

 qu'on appelle aussi le petit liset ou petite vèhie. (Voir ce 

 mot.) 



Etym. : Le radical est ligne, dans le sens de corde, ficelle 

 (linum, lin, linea), d'où ligne à pécher. La terminaison eul 

 vient d'un diminutif en olus (lineolus, liniolus) . 



Ce mol ligneul fait supposer que liseron, dont il est le syno- 

 nyme comtois ou liset (Académie), aurait formé les mots 

 liserer, liseré, lisière. En effet, dans le Liseron, ce qui a dii 

 frapper l'habitant des campagnes , c'est l'utilité de sa tige 

 longue, mince et flexible pour lier. [Vèhie, Vehier, Voir ces 

 mots.) C'est comme une corde, une ficelle végétale, un « li- 

 gneul » (fil de cordonnier). 



C'est avec les fils, cordes ou cordonnets que l'on brode ou 

 que l'on broche, et que se font les liserés et les lisières. 



Ligousse, s. f. — S'emploie dans cette expression seule- 

 ment, « tirer la ligousse, » être fatigué. Au figuré, cette locu- 

 tion signifie être dans la gêne, tirer le diable par la queue. 



Un terme d'argot, ligote et ligotante , qui signifie corde et 

 qui a pour racine ligare , lier, est sans doute le même mot 

 que ligousse. 



« Tirer la ligousse » serait donc tirer la corde, le licou. 



