— 422 — 



mot misses qui s'employait pour désigner des sommes d'argent. 

 Bas latin : Misia, misio (mise, mise de fonds). 



Misse-coulante, s. f, — Douceur, sirop. 

 Barbizier, dans les Noëls, appelle le vin de Ragot de la 

 « misse-coulante. » 



Miste, adj. — Joli, paré. (Jura.) Vieux mot français. 

 « Muguets propres et misles. » (Ferry Juliot.) 

 Etym. : Mixtus, bien arrangé. 



Mistifrisé, adj. — Paré à l'excès. 

 Etym. : Miste et frisé. 



Dans le Jura, on emploie encore le mot miste dans le sens 

 de paré. 



Mitan ou Moitan, s. m. — Le milieu. 



Etym. : Médius, medianus, médian, metan; en patois on dit 

 le moitan. 



Provençal, meitat, mitât; espagnol, mitad; l'ancien fran- 

 çais a meitiet. 



Mitan avait donné mitanier, qui avait le même sens que 

 métayer, fermier qui cultive à moitié. 

 . C'est de mitan que vient aussi mitaine, moitié de gant. 



« Le mitan du pont de Baptant. » (xvi e siècle.) 



Mite, s, f. — Mitaine. 



La mite ou mitaine est la moitié d'un gant. (Voir Mitan.) 



* Miton-mitaine. — Ni bien ni mal. « C'est de l'onguent 

 miton-mitaine. » 



Cette expression vient de la ressemblance entre les deux 

 formes de gant, le miton et la mitaine, ressemblance qui rend 

 un choix difficile. « Miton-mitaine équivaudrait par consé- 

 quent à o bonnet blanc et blanc bonnet » ou « vert jus et jus 

 vert. » 



Le miton est, en effet, l'espèce de manchette qu'on se met 

 autour des poignets, et la mitaine un demi-gant. 



