— 442 - 



d'autres monuments funéraires qui serviraient à reconstituer 

 les annales artistiques de notre province. 



Thiébaud de Rougemont fut inhumé dans la chapelle 

 dédiée à saint Thomas de la vieille basilique de Saint-Pierre 

 du Vatican. Le pavé de cette chapelle existe encore dans ce 

 qui sert de catacombes à la basilique actuelle. C'est là que 

 M? r Pierre La Croix, clerc national de France à Rome 0), a 

 fait relever l'excellent dessin dont nous publions une repro- 

 duction. La tombe de Thiébaud de Rougemont, qui repré- 

 sente l'effigie complète de ce prélat, est sculptée sur marbre 

 rongeâtre en assez haut relief. Elle est encadrée par une épi- 

 taphc en lettres gothiques, dont voici le texte et la traduc- 

 tion (V : 



ANNO DNI. M CCGG. XXIX. DIE XVI. SEPTEMBRIS TPE 

 SGISSIMI | DNI MARTINI PPE QVATI POTIFIGATYS SVI ANO 

 XII. REVEREND! SSI. IN XPO PR DN THEOBALDYS DE RVBEOMOTE 

 ARGHIEPVS BISVNTIN MAGNVS. DE Ugatione aSSUmp\n\ GLOSA 

 IN HAG VRBE IN DNO OBITT ET Sllb | ÎWC lapide GORPVS SVVM 

 GENERALES! MORTVORVM EXPEGÏANS RESVREGTIONE RE 

 PSITV QVIESGIT AI A EIVS I SINV ABRAHE GOLLOGETVR 

 AMEN. 



« L'an du Seigneur mil quatre cent vingt neuf, le seize 

 septembre, au temps du sanctissime seigneur Martin cinq, 

 pape, de son pontificat l'an douzième, reverendissinie père en 



(1) Les relations de Mgr La Croix avec le diocèse de Besançon ont 

 été l'objet d'un intéressant travail de M. Léonce Pingaud, aujourd'hui 

 professeur à la Faculté des Lettres de Besançon {Le cardinal Auguste 

 de Rohan et Mgr La Croix, dans les Annales franc-comtoises, 6 e année, 

 t. XII, 1869, pp. 401-418). 



(2) Pour compléter les indications fournies par notre dessin sur le 

 comptede cette épitaphe, nous avons eu recours à deux ouvrages dont 

 les titres sont ainsi conçus : Sacrarum Vatican^ Basilics cryptarum 

 monumenta xreis tabulis incisa et a P/i.-Laur. Dionysio commentariis 

 îlluslrata; Romae, 1773, in-fol. (tabul. Lxv a ). — Iscrizioni délie chiese e 

 d'aliri edificii di Roma, dal secolo xi ftno ai giorni nostri , raccolte e 

 pubblicate da Vincenzo Foucella; vol. VI (1875), in-4. 



