tiphonaires du xv e siècle, enluminés par Girolamo de Crémone 

 et autres miniaturistes ses contemporains 0), et je ne pensais 

 pas rencontrer à Sienne aucun produit du même ordre déri- 

 vant d'une autre source d'inspiration : aussi ma surprise fut- 

 elle grande en apercevant, dans une vitrine d'exposition de 

 la bibliothèque de Sienne, la miniature principale d'un ma- 

 nuscrit du xv e siècle essentiellement flamand. Pour un Bour- 

 guignon de la Comté , province dont l'histoire est si intime- 

 ment associée à celle des Pays-Bas, un tel manuscrit souriait 

 comme la figure d'un compatriote. J'eus donc la tentation de 

 converser avec ce volume, et toutes les facilités me furent ac- 

 cordées à cet égard par M. le docteur Fortunato Donati, con- 

 servateur du dépôt, et par son aimable adjoint M. le doc- 

 teur Martini. 



I 



Ce manuscrit est un Missel du format grand in -4° (307 mil- 

 limètres sur 225) , composé de 4 1 7 feuillet s de parchemin choisi . 

 L'écriture est une gothique de moyenne grosseur, disposée 

 sur deux colonnes : les préfaces et le canon de la messe sont 

 à longues lignes et en plus gros caractères. Le texte propre- 

 ment dit débute par ces mots : « Incipit Missale secundum 

 consuetudinem Curie Romane. » L'examen du calendrier 

 montre que ce Missel n'appartient pas seulement à la liturgie 

 romaine , mais encore à la spécialité franciscaine de cette 

 liturgie. En effet, on y a inscrit en caractères rouges, comme 

 les noms des fêtes de précepte, toutes les solennités particu- 

 lières à l'ordre séraphique : stigmatisation de saint François, 

 dédicaces des basiliques franciscaines, translations des reli- 

 ques de saint François, de sainte Claire, de saint Antoine de 

 Padoue, de saint Louis de Toulouse, etc. 



(1) Miniature dei libri corali délia metropolitana Senese, da Carlo e 

 Gaetano Milanesi e Carlo Pini, di Siena : Vite de' pittori cli G. Vabari, 

 edit. Le Monnier, vol. VI, 1850, pp. 2U-242, 



