— 29 - 



regard d'un pittoresque château, dont la porte est surmontée 

 d'une niche englobant une statue de la Vierge. Au dessus de 

 l'une des arcades du porche, on voit, à l'intérieur et dans 

 l'ombre, une rosace dont le centre est un écusson portant un 

 chevron que trois petits motifs accompagnent. Or, le prédé- 

 cesseur immédiat de Ferry sur le siège de Tournai, Guil- 

 laume Fillastre, grand bâtisseur (l), avait dans ses armoiries 

 un chevron accompagné de trois merlettes (2). Le miniaturiste 

 a donc voulu représenter ici un bâtiment construit par le pré- 

 décesseur de Ferry de Clugny, et le château placé en face doit 

 rappeler la physionomie d'une maison de plaisance des évê- 

 ques de Tournai au xv e siècle. 



Toute cette miniature a été traitée avec la grâce naïve et la 

 merveilleuse finesse qui donnent tant de prix aux œuvres des 

 Van Eyck et des Memling. L'image de la Vierge a souffert de 

 l'humidité , mais celle de l'évêque est absolument intacte. 

 C'est la figure d'un homme encore jeune, à la carnation 

 fluette, aux traits fins et distingués, ayant l'œil bleu et les 

 cheveux châtains. On a donc ainsi le portrait authentique de 

 Ferry de Clugny , exécuté par un miniaturiste de premier 

 ordre. 



En dehors de ce principal tableau , le manuscrit renferme 

 des miniatures de moindre importance. Telles sont, pour cha- 

 cun des mois du calendrier, l'image d'un signe du zodiaque 

 et celle d'une scène des occupations rurales. Dix-huit minia- 

 tures, qui ne dépassent pas la largeur d'une colonne du texte, 

 marquent les offices des principales fêtes : celle qui représente 

 l'Assomption de la Vierge est particulièrement radieuse; on 

 y voit, dans le lointain terrestre, les clochers et les tours d'une 

 cité flamande, sans aucun doute de Tournai, la ville épisco- 

 pale de Ferry de Clugny. 



(1) Gazet, Histoire ecclésiastique du Pays-Bas; Wauters, art. Fil- 

 lastre de la Biographie nationale de Belgique (t. VII, col. G 1-70). 



(2) G, Demay, Inventaire des sceaux de l'Artois, n° 2710. 



