— 43 — 



Le second exemplaire du retable, ainsi que les deux pan- 

 neaux représentant ensemble Y Annonciation de la Vierge, sont 

 au Musée des Offices, à Florence 0). J'ai pu récemment les y 

 examiner, et je me suis attaché à comparer la Déposition de 

 la Croix que possède Florence avec le même tableau de pre- 

 mière facture qui appartient à la ville de Besançon. Le ré- 

 sultat de cette comparaison est tout à l'avantage du morceau 

 qui nous a été légué par les Granvelle. Ici, pour me servir 

 des expressions de M. Paul Mantz, « le dessin, très simple 

 en apparence , est serré et fort ; le modelé est rigoureusement 

 exact dans ses abréviations savantes (-). » Au contraire, dans 

 la répétition do Florence, le dessin manque de précision et 

 de fermeté, le modelé laisse à désirer comme vigueur ; tous 

 les détails trahissent l'indécision et le tâtonnement; la colo- 

 ration est terne, et l'outremer a été tellement ménagé, que la 

 Vierge est habillée de gris. Vasari qualifie néanmoins cette 

 répétition de « très belle peinture et digne d'un tel lieu (3), » 

 c'est-à-dire du palais des Médicis. Ce jugement ne semble 

 pas avoir été ratifié par nos contemporains, car la Déposition 



l'altare, era Gristo deposto di croce in grembo alla Madré-, ma ne fu 

 levata dal duca Cosimo per mandarla, corne cosa rarissima, a donare a 

 Granvela, maggiore uomo che già fusse appresso Garlo V imperatore 

 In luogo délia quai tavola ne ha falto una simile il medesimo, e postala 

 sopra l'altare in mezzo a due quadri non manco belli che la tavola; 

 dentro i quali sono l'Angelo Gabriello e la Vergine da lui Annunziata. 

 Ma in cambio di questi, quando ne fu levata la prima tavola, erano un 

 San Giovanni Batista ed un San Gosimo, che furono messi in guarda- 

 roba quando la signora duchessa, mutato pensiero, fece fare questi 

 altri due. » (Vasari, Accademici del disegno, e prima del Bronzino : 

 Vite, edit. G. Milanesi, 1857, t. XIII, pp. 162-163.) 



(1) Déposition de la Croix, n° 158; Annonciation de la Vierge, n 09 52 

 et 54. Ces deux derniers morceaux ont été gravés par F. Poletti pour 

 la Galerie de Florence, publiée avec un texte français d'Alex. Dumas, 

 1841 et ann. suiv. pl. lxxiv b. 



(2) Histoire des peintres de toutes les écoles : Ecole florentine, par Ch. 

 Blanc et Paul Mantz ; Bronzino, par Paul Mantz. 



(3) « che certo è pittura bellissima e degna di quel luogo. » 



(Vasari, id., ibid., -p. Î65.) 



