- 52 - 



assassinat de deux émissaires du roi de France. Le pape 

 Paul III , venu à Lucques pour conférer avec l'empereur, 

 acceptait detre l'arbitre de cette querelle que François I er 

 semblait chercher à Charles- Quint. L'empereur voulut que 

 son principal ministre se rendît à Bologne et ensuite à Rome, 

 à l'effet d'éclairer pleinement la conscience du pontife. Cette 

 mission retint Granvelle en Italie depuis le 24 septembre 1541 

 jusqu'au 23 janvier de l'année suivante. Il y travailla pour les 

 Médicis, en réformant dans le sens de leurs intérêts le gou- 

 vernement de la république de Sienne (t), Les Farnèse, qui 

 attendaient de lui des services analogues, furent très empres- 

 sés à son égard. La femme d'Octave Farnèse, duc de Came- 

 rino, était la fille naturelle de l'empereur et la petite-fille par 

 alliance du pape : elle favorisa de tout son pouvoir les dé- 

 marches de Granvelle, et tint à ce que le principal ministre 

 de son père conservât d'elle et des siens un durable souvenir. 

 A cet effet, elle lui offrit un torse grec de Jupiter, œuvre co- 

 lossale d'un ciseau célèbre, qui avait autrefois orné la vigne 

 des Médicis à Rome. Granvelle ne voulut confier à personne 

 le soin d'installer un morceau de cette importance : aussi le 

 précieux torse attendît-il cinq ans avant de s'encadrer dans la 

 cour du palais de Besançon. Les ambassadeurs des ligues 

 suisses, qui l'y virent le 15 avril 1575, l'ont décrit dans les 

 termes suivants (2) : 



« Au milieu de l'atrium, ou large cour intérieure, se trouve 

 une fontaine très limpide, au centre de laquelle s'élève une 

 colonne : cette colonne sert d'appui à une sirène (3), qui laisse 

 échapper de ses deux mamelles une eau très abondante. Au 



(1) Alessandro di Girolamo Sozzini, II successo délie rivoluzioni délia 

 città di Siena, nel Archivio Storico italiano, t. II, 1842, pp. 22-25. 



(2) Itinéraire des députés suisses se rendant à la cour de Henri III, roi 

 de France, écrit en latin par Georges Cellarius, publ. dans YArchiv 

 fur sctiweizerisclie Geschichte, t. XIV, Zurich, 1864 : trad. franc., par 

 G. Perrenet, dans les Annales franc-comtoises, t. III, pp. 1G7-178. 



(3) Cette sirène, en bronze, a été comprise, en 1785, dans l'ornemen- 



