— 67 — 



Illustrissime Seigneurie ne me pi ai t , n'ayant linéature 

 comme il doibt, et print l'exemple sur ung de toille qu'il 

 a voit, dont lors je le reprins, car encoires qu'Icelle seroit 

 devenu fort griz , tousjours le visaige a les linéamens du 

 passé ('). » 



La copie de Pierre d'Argent fut retaillée au xvm e siècle 

 pour qu'elle pût s'encadrer dans un retable tout doré et de la 

 plus mauvaise facture. Les volets qui servaient à l'abriter 

 furent sacrifiés du même coup; et cependant l'image du car- 

 dinal en prière, qui était peinte au revers de l'un d'eux, de- 

 vait, comme figure de profil, avoir été plus aisément réussie 

 que le visage intercalé dans le tableau iV. On fut ingrat en 

 sacrifiant cette peinture accessoire, car l'image du cardinal 

 de Granvelle, qu'elle représentait, était celle du plus insigne 

 bienfaiteur de la ville d'Ornans(3). 



Un jour qu'il se trouvait dans ce pittoresque lieu de ses 

 origines paternelles, montrant à plusieurs gentihommes l'en- 

 droit où avait été la forge de son ancêtre le maréchal-ferrant, 

 une vieille femme, qui l'avait connu fort jeune, s'arrêta pour 

 lui dire : « Monsieur Antoine , j'ai travaillé autrefois aux 

 champs avec votre grand-père. » Le cardinal sourit à ce pro- 



(1) Mss Granvelle, t. XXX, fol. 1 verso. 



(2) Si l'on veut se faire une idée de ce qui existait sur la face interne 

 des volets du tableau d'Ornans, on ira voir, dans l'église de Scey-en- 

 Varais, une toile peinte par Pierre d'Argent en 1575, sur la commande 

 du cardinal de Granvelle, et payée vingt écus à son auteur. C'est un 

 Christ sur la croix, ayant à sa gauche la Vierge debout, à sa droite 

 saint Antoine qui présente le cardinal de Granvelle à genoux et vu de 

 profil : les figures sont dans la proportion de la demi-nature. Cette toile, 

 que l'humidité avait détériorée, vient d'être restaurée par un peintre 

 qui a la singulière habitude d'inscrire son nom en grosses lettres au 

 bas des tableaux dont il opère le rajeunissement. J'ai déjà signalé l'un 

 des exploits de ce restaurateur dans mon opuscule intitulé : Le mot de 

 V énigme d'un tableau de V église de la Vèze, près de Besançon. {Mèm. de 

 la Soc. d'Emul. du Doubs, 5 e série, t. V, 1880.) 



(3) Marlet, La Vérité sur l'origine de la famille Perrenot de Gran- 

 velle. 



