IV 



Lettre du peintre Angiolo Bronzino à Pier-Francesco Riccio, 

 majordome du duc de Florence. 



Poggio, 22 août 1545. 



(Gaye, Carteggio inedito d'artisti, t. II, pp. 330-331.) 



Al molto reverendo signore, il signor Maiordomo di Sua Eccelentia, 



in Firenze. 



« Molto reverendo signor mio osservandissimo , 



» Jeri, che fummo alli xxi del présente, fui con Sua Eccelentia 

 per cagione del ritratto : dove dissi quanto per V. S. mi fu imposto 

 circa la spedilione délia tavola in Fiandria, et corne, volendo Sua 

 Eccelentia che sene rifacessi un' altra , bisognava stare costi al 

 manco otto o dieci giorni per farne un poco di disegno, dissemi che 

 cosi voleva et era contento, ma pare che Sua Eccelentia si contenti 

 che prima si fornisca il ritratto; et di più dice Sua Eccelentia che 

 si faccia in questo mezzo fare il legniame per dipingervi sudetta 

 tavola; et aggiunse sua prefata Eccelentia : « Jo la voglo in quel 

 » modo proprio corne sta quella, et non la voglo più bella, » quasi 

 dicesse non m'entrare in altra inventione, perche quella mi place. 



» Per tanto V. S. Reverenda, quando li piacesse, potrebbe dire 

 al Tasso, che dessi ordine, o per dir meglo facessi, perche cosï è 

 l'intenzione di Sua Eccelentia, che mi disse la far la tavola, et 

 falla ingessare. So ch' il Tasso non mancherà délia solita diligentia, 

 che certo fece cotesta molto diligentamente, et cosï doverrà fare 

 qu'est' altra 



» Dal Poggio, alli xxn d'agosto del XLV, per il di V. S. Reve- 

 renda 



» Servitore II Bronzino Pittore. » 



