- 130 - 



Renard en suivit les travaux et les intrigues avec une attention 

 toute particulière, qui, en lui faisant ajourner la plupart de s 

 autres affaires, comme il le déclara lui-même, lui permit de 

 transmettre à ses souverains, avec détail et précision, tous les 

 renseignements de bonne source qu'il pouvait se procurer à 

 cet égard. Henri II avait recommandé à ses cardinaux la can- 

 didature du cardinal Salviati; ceux-ci s'acquittèrent si scrupu- 

 leusement de leur mission, que l'ambassadeur impérial n'hé- 

 sitait pas à leur attribuer c< les partialités » qui longtemps pa- 

 ralysèrent les travaux du conclave. Charles-Quint se montra 

 fort mécontent ; on lui prêtait à la cour de France l'intention 

 de rappeler ses cardinaux, et, s'il arrivait que l'élection se fît 

 malgré leur absence, d'élever une protestation motivée tou- 

 chant le désordre qui régnait dans l'assemblée. Enfin le car- 

 dinal Del Monte fut élu et prit le nom de Jules III' (février 

 1550). Simon Renard écrivit alors à l'empereur : « C'est le 

 parti français dirigé par le cardinal de Guise qui a fait l'élec- 

 tion ; le légat a promis au roi de le servir auprès du Pape. » 

 L'ambassadeur de Charles-Quint, en déplorant ce choix, ne. 

 prévoyait pas que le nouveau pape allait se jeter dans les 

 bras de son maître 0). 



A Naples, la politique française s'appuyait sur le vieux parti 

 angevin à qui le duc d'Aumale, François de Guise, se présen- 

 tait en qualité d'héritier par les femmes des droits de Réné 

 d'Anjou à la couronne des Deux-Siciles. Elle comptait aussi 

 sur l'irritation que Charles-Quint avait excitée dans la popula- 

 tion napolitaine, pour avoir tenté, en 1547, d'établir à Naples 

 l'Inquisition espagnole, et elle cherchait, par des promesses 

 d'argent, à s'assurer le concours des lazzaroni, pour le cas 

 où la guerre viendrait à éclater (2). 



(1) Renard à l'empereur, 24 novembre 1549, 17 janvier, 5 et 22 février 

 et 1 er septembre 1550. — A Leurs Altesses le roi et la reine de Bohême, 

 21 février 1550. [Arch. nat.) 



(2) Les Carafï'a et les Strozzi, des plus prononcés pour la France, 

 avaient été bannis de Naples par les Espagnols. Léon Strozzi, prieur 



