— 185 — 



dont les déterminations se fortifiaient par la résistance au 

 lieu d'en être ébranlées, déclara qu'elle soutiendrait la lutte 

 contre toutes les ruses du ministre (l). » 



C'est pourquoi elle fit demander de sa part à l'empereur les 

 conditions et les articles du mariage, afin de les communiquer 

 au Conseil; puis, sans plus attendre, dans la nuit du 30 oc- 

 tobre, elle s'enferma dans son oratoire avec lady Clarence, 

 une de ses suivantes, et Simon Renard. « Le Saint-Sacre- 

 ment y estoit, raconte celui-ci; la reine me déclara comme, 

 depuis que je lui avois présenté les lettres de Votre Majesté, 

 elle n'avoit dormi, mais avoit toujours pleuré et prié Dieu 

 qu'il la voulût inspirer et conseiller ; se mettant à genoux, 

 elle dit le Y mi Creator Spiritus ; miss Clarence et moi fismes 

 le semblable. Après que ladite dame fut relevée, se sentant 

 conseillée de Dieu qui lui a déjà fait tant de miracles à sou 

 endroit, elle me donna le mot de mariage pour Son Altesse 

 devant ledit saint Sacrement, sentant absolument son inclina- 

 tion tendre là. Si elle avoit invoqué le Saint-Esprit, j'avois 

 invoqué la Trinité pour l'inspirer à cette désirée réponse (2). » 



Le lendemain, 31 octobre, pendant que l ambassadeur im- 

 périal écrivait à son maître la relation de cette scène mystique, 

 la reine lui fit remettre un billet tout entier de sa main, pour 

 lui demander si réellement il n'y avait jamais eu « de con- 

 tract touchant mariage » entre Philippe et la princesse de 

 Portugal, et quelle marche elle devait suivre pour entamer 

 l'affaire avec le Conseil (3). 



(1) Lingard, Histoire d'Angleterre, t. II, p. 38S. 



(2) Renard à l'Empereur, 31 octobre 1553. Cette lettre curieuse, une 

 de celles qui manquent au 3 e volume des dépêches originales de Re- 

 nard, a été reproduite dans Y Etude sur Simon Renard de Vunière et 

 dans YHistoire de Philippe II de H. Forneron. 



(3) Yoici le texte de ce billet que le P. Griffet a reproduit dans son 

 opuscule, p. 73, comme l'ayant copié sur l'original, tout entier, dit-il, 

 de la main de Marie. 



« Monsieur, j'avois oublié do vous demander une question l'autre 

 nuit, c'es|-à-dire si vous êtes bien asseuré que jamais n'a été quelque 



